Неважно, первый ли раз вы ступили на китайскую землю или прожили в этой стране несколько лет, путешествия по Китаю — это отличный способ узнать больше о культуре, истории и жизни наших китайских современников. А с помощью нашего нового проекта «Путеводитель Магазеты по Китаю» можно не только расширить географию туристических мест в стране, но и узнать местные лайфхаки. Поехали?

Сиань (西安)

столица провинции Шэньси
древняя столица 10 династий
8.7 млн человек
ключевые слова: терракотовая армия, Цинь Шихуан, династия Тан, Шелковый путь, «Путешествие на Запад»

Почему Сиань?

— ваш первый пункт назначения в Китае, если вы интересуетесь китайской и археологией. Здесь самые богатые исторические коллекции в музеях, которые постоянно пополняются новыми находками, обнаруженными как в городе, так и в провинции Шэньси.

— мегаполис с трехтысячелетней историей. При Тан (618-907) в городе проживало около миллиона жителей, большинство были китайцами, но число иммигрантов и «экспатов» из разных народов и конфессий насчитывало несколько десятков тысяч. В городе было шесть зороастрийских храмов, христианская церковь, многочисленные буддийские храмы, а позже и мусульманские мечети. Следы этого мультикультурного прошлого сохранились не только в генофонде, но и архитектуре, местной кухне и обычаях этих мест.

Сиань — обязательный пункт в маршруте настоящих гурманов. Отважное сочетание среднеазиатской и китайской кухни — еще один повод посетить город.

Как добраться?

Аэропорт расположен в часе езды от центра города. Самолет — самый быстрый способ, если вы отправляетесь из Южного Китая, Шанхая (2.5 часа) или Гуанчжоу (3 часа). До Сианя можно добраться на скоростном поезде из (5-6 часов) или из Лояна (1.5 часа). Скоростную железную дорогу в западном направлении пока не построили, поэтому если вы путешествуете из Синьцзяна или Сычуаня, то помимо самолета, остается лишь медленный поезд. Зато можно планировать ночные переезды.

Как передвигаться по городу?

В Сиане действует две ветки метро (￥2-4): одна — с севера на юг, другая — с запада на восток. В принципе, их достаточно, чтобы перемещаться между основными достопримечательностями. Но учитывайте, что город построен с размахом, и будьте морально готовы к продолжительным пешим прогулкам. Такси (от ￥10) в городе также вполне доступно, но пробок в час пик не избежать.

Где жить?

Проблем с отелями и хостелами в городе нет: большинство из них сконцентрировано либо в районе вокзала, либо недалеко от колокольной башни (钟楼). Правда, будьте готовы, что не все местные отели имеют право селить иностранцев, поэтому проще ориентироваться на международные хостелы или бренды. В сезон лучше заказывать заранее, могут быть проблемы с нехваткой номеров. Место в комнате на 6 человек будет стоить от ￥40, 2-местный номер в хостеле — от ￥200.

Что делать?

• Музей терракотовой армии — 秦始皇帝陵博物院 (￥150, 8:30-18:30, продажа билетов до 17:00)
  Самая раскрученная сианьская достопримечательность за рубежом. Музей включает себя несколько ям с раскопанными терракотовыми воинами, а также небольшой музей, посвященный самим воинам и истории раскопок. До музея можно добраться на автобусе, который отходит с железнодорожного вокзала (￥7) или на такси (около ￥100). Время в пути — около 50 минут.

• Музей неолитической культуры Баньпо — 西安半坡博物馆 (￥60, 8:00-18:00)
  Еще один пункт назначения для любителей археологии. Неолитическое поселение Баньпо обнаружили в 1953 году, с тех пор его успели и раскопать, и изучить. Хотя до сих пор остается множество загадок. Начиная от особенностей погребальных обрядов и заканчивая странными знаками, напоминающими первые попытки создания письменности. Если билет покупать с помощью , то можно сэкономить до ￥20. До музея можно добраться по первой ветке метро: предпоследняя станция в восточном направлении.

• Мусульманский квартал — 回民街 (бесплатно)
  Это, вероятно, единственная часть города, которую не коснулись модернизации последнего десятилетия. Те же древние мечети, те же узкие улочки и ароматы свежеиспеченного наана . Сюда можно отправиться, чтобы встретить рассвет вместе с местными жителями. Здесь хорошо и после заката прогуляться по колоритному ночному рынку и попробовать местные деликатесы: лепешку с мясом и бульоном (肉泡馍), йогурт, синьцзянские сухофрукты и шашлычки. Посещение главной мечети — ￥25. Помните, что ваш наряд должен соответствовать дресс-коду (закрытые руки-ноги для всех и покрытая голова для девушек). Южная часть квартала, особенно рядом с барабанной башней (鼓楼), больше ориентирована на туристов, северная — для своих. Квартал расположен к западу от участка второй ветки метро между станциями Бэйдацзе (北大街) и Чжунлоу (钟楼).

• Музей стел — 碑林博物馆 (￥54, 8:00-18:00)
  Самая богатая коллекция древних стел в Китае — от эпитафии Цао Цюаню начала нашей эры до стелы, заставившей иезуитов пересмотреть историю христианских миссий в Китае. Китайцы с древности знали: бумага бумагой, а на камне как-то надежнее. Конечно, знание китайского языка сделает посещение музея более информативным. Ближайшая станция метро — Юннинмэнь (永宁门) по второй ветке, но придется прогуляться минут 15 до самого музея.

• Городская стена — 城墙 (￥54, 8:00-20:00)
  Хотя нынешняя городская стена, построенная при династии Мин, заметно уступает своей предшественнице танского периода, она является исключительным явлением для современного Китая. Раньше все китайские города были окружены стеной, но большинство из них были снесены в течение 20-го века. Общая протяженность стены — 14 км, а ширина достигает 12-14 м на вершине и 18 м — у основания. Идеально подходит для пеших и велопрогулок (￥45), особенно после заката солнца. Подняться на стену можно у Южных ворот (ближайшая станция метро — Юннинмэнь).

• Музей истории провинции Шэньси — 陕西历史博物馆 (￥20, 8:30-18:00)
  Богатая постоянная коллекция дополняется интересными временными экспозициями. В запасниках музея хранится заметная доля материальной культуры Китая, поэтому это одно из лучших мест, чтобы дополнить знания по истории визуальным рядом. Ближайшая станция метро — Сяочжай (小寨).

• Большая пагода диких гусей — 大雁塔 (￥55, 9:00-17:00)
  Одна из главных архитектурных икон столицы династии Тан. Хотя пагоду и многократно реконструировали, внешне она практически не изменилась. Изначально в пагоде хранились многочисленные буддийские ценности, особенно связанные с монахом-переводчиком Сюаньцзаном, чье путешествие за сутрами в Индию легло в основу популярного классического романа «Путешествие на Запад». Сейчас многие из них перекочевали в музейные хранилища. На пагоду можно даже не подниматься, а полюбоваться ее танским силуэтом из разбитого вокруг парка. Добраться до пагоды проще всего на такси. Ближайшая станция метро Сяочжай в 20 минутах хотьбы.

Это далеко не полный список сианьских достопримечательностей, но его вполне хватит, чтобы получить впечатление об этом древнем городе.

Сиань, наверное, третий по популярности у туристов город в Китае после Пекина и Шанхая. Сюда приезжают, чтобы посмотреть на Терракотовую армию. Стоит ли оно того?

С этого ракурса на фотографиях она выглядит гигантской, но когда реально заходишь туда, понимаешь, что она не такая уж большая, потому что задние ряды пустые. Просто спереди платформа высокая, поэтому получается такая перспектива. Сбоку платформа ниже, оттуда лучше видно.

Вот еще фотографам на заметку - хороший ракурс сзади.

На мой взгляд, это место переоцененное, не могу сказать, что без Терракотовой армии визит в Китай будет неполным.

Может, потому что билеты дорогие - 25 долларов?

Чуть менее, чем все солдаты аккуратно восстановлены из обломков. В дальнем конце зала находится мастерская реставраторов.

Новые солдаты готовятся к отправке в армию.

Китайский подход к реставрации несколько отличается от европейского. Если в Европе найдут при раскопках два осколка греческой вазы, в музее и выставят два осколка. Китайцы же склеят их, добавив недостающие части. Изначально солдаты находятся в таком состоянии.

Рядом с главным залом есть еще два, где раскопки только-только начались.

Конечно, есть и сувенирный магазин, где можно купить террактового Мао Цзэдуна.

Территория трех ям с солдатами небольшая, а вот территория туристического комплекса вокруг гигантская, в нем легко запутаться. От армии до гробницы императора ходят бесплатные автобусы, но где остановка, я так и не понял, в итоге дошел пешком через какие-то деревни.

По пути попалась мастерская, где делают терракотовых воинов.

Почему-то бабушка там была против фотографирования, что редкость для Китая.

Вот этот холм вроде как могила императора. Если это так, то там под землей должен быть целый дворец... но там еще ничего не раскопали. Ждем!

Еще туристы в Сиане традиционно посещают мусульманский квартал. Сиань это граница мусульманского и китайского мира (следующая провинция Ганьсу, где заканчивается Стена - как бы переходная).

Тут продают хлеб такой же, как в Средней Азии.

И шашлыки из баранины на толстых палках.

Палки прикольно смотрятся в мусоре.

Восточные сладости тоже готовят.

Но в целом этот квартал просто переполнен туристами.

Кажется, что тут все состоит из сувенирных лавок.

Кстати, кому нужны терракотовые солдаты в натуральную величину? Как их вообще везти? Даже если ты в Китае живешь, на поезде замучаешься везти, не говоря про самолет.

Толпа редеет только на боковых аллеях.

Но настоящий колорит все же есть, хотя его надо поискать.

Еще в путеводителе про Сиань будет обязательно написано про две пагоды, одну побольше, другую поменьше. Куда нам без пагод! Рядом с большой многоуровневый фонтан, по которому можно пройтись.

Вечером там устраивают музыкальное шоу.

На него действительно стоит посмотреть.

На первый взгляд может показаться, что Сиань это город на один день, типа маленьких европейских старых городков. На самом деле это не совсем так. Сиань - многомиллионный город, и его прелесть, как и прелесть других китайских мегаполисов, не в паре пагод, а в миллионе мелочей, за которые цепляется глаз, пока тут ходишь по улицам. Сейчас я покажу, что тут можно увидеть, если провести не один день в пути от одной достопримечательности к другой.

: Гирин , Гуанчжоу (часть I , часть II), Гуйлинь, Гуйян, Гуланъюй, Далянь , Даньдун (часть I , часть II), Ичан, Каменный лес , Куньмин , Лицзян , Лоян (часть I, часть II),

Сиань (в переводе с китайского «мир на Западе») – один из самых древних городов Китая. Ему не менее 3100 лет. На протяжении 13 династий, он был столицей. На данный момент, этот город является одним из самых популярных туристических направлений.
Рассмотрим 10 самых лучших, по нашему мнению, достопримечательностей.

1. Музей терракотовой армии

Одна из самых главных достопримечательностей не только в Сиане, но и во всём Китае. Прочитать историю возникновения терракотовой армии можно (в конце статьи есть карта местоположения), посмотреть фотографии .

Возле музея располагается мавзолей Цинь Шихуана. На данный момент до конца не изучен.

Из мавзолеев ещё можно отметить мавзолей Цяньлин, в котором находятся могилы супружеской пары Ли (императора Гаоцзун и императрицы У Цзэтянь) из династии Тан располагаются в 80 км от города. Построен в 684 г. Из-за особенной структуры строения, гробница не подвергалась разграблению, поэтому является самым сохранившимся из мавзолеев династии Тан.

2. Большая и Малая пагоды диких гусей

Буддистские пагоды располагаются в южной части Сианя. Являются древнейшими памятниками архитектуры, которым более 1200 лет. Изучить их историю, а также узнать, как в современном Китае умудрились чуть не разрушить одну из них можно здесь.

3. Исторический музей провинции Шэньси

Один из крупнейших исторических музеев Китая. Построен с 1983 по 2001 гг. в архитектурном стиле династии Тан. В нём собраны более 37000 различных реликвий со всего региона – бронзовые изделия из Западной династии Чжоу (около 3000 лет назад), терракотовые фигуры, картины, фрески, изделия из серебра и золота, обнаруженные в гробницах из династии Тан (618 - 907 н. э.) и многое другое. Всё это размещено на 70000 кв. м. в трёх залах:

Генеральный выставочный зал

Этот зал площадью 6000 кв. м. содержит более 2000 экспонатов. Поделён на несколько частей. Каждая часть представляет свою династию – Чжоу, Цинь, Хань, Вэй, Цзинь, Суй, Тан, Юань, Мин, Цин. Акцент сделан на социальное развитие с каменного века до упадка имперской эпохи в 1840 г.

Местный выставочный зал

Зал содержит реликвии, которые представляют провинцию Шэньси. Например, здесь множество фарфоровых изделий, которые изготавливались в одной из печи средневековой провинции Яочжоу (не путать с одноимённым районом) примерно с 618 по 1368 годы.

Временный выставочный зал

Этот зал используется в основном для временных выставок. Наиболее впечатляющие экспонаты - фрески из гробницы династии Тан. Фрески имеют большое значение для исследования социальной жизни и великой культуры этой династии.

Карта:

4. Древняя городская стена

Изначально Сиань был городом-крепостью. Даже сейчас город разделён на внутреннюю и наружную части. Южные и Северные ворота являются входом в центр города, а сам город аккуратно расположен вдоль городской стены.

Стена построена в 14 в. во время династии Мин, императором Чжу Юаньчжан для укрепления власти в регионе. Она была построена из утрамбованных материалов: земли, негашёной извести и клейкого риса. Позже стена была огорожена кирпичом.

Вдоль стены сделан глубокий и широкий ров с водой. Доступ к городу через ров обеспечивает подъёмный мост.

Размеры стены: высота – 12 м, толщина 15 – 18 м, длина 13,7 км. Каждые 120 метров построены фланговые башни, которые позволяли обороняющимся солдатам видеть и уничтожать врагов, пробирающимся на стену.

Если захотите посетить древнюю стену, то рекомендуем это сделать на велосипеде. Они там сдаются в аренду примерно за 40 юаней за 90 мин.

Карта:

5. Барабанная и Колокольная башни

Располагаются в самом центре г. о. Сиань. Обе башни построены в начале династии Мин, Барабанная в 1380 г, Колокольная – 1384 г, однако, в 1582 г была снесена и выстроена заново.

Колокольная башня

Вид из Колокольной башни

Карта:

Колокольная башня имеет высоту в 36 м, стоит на основании из зелёного кирпича, высотой в 8 м, площадью около 1377 кв. м. На башне висит железный колокол, отлитый при династии Мин. Звон колокола (в настоящее время звукозапись) ознаменует начало дня.

Барабанная башня

Карта:

Двухэтажная с трёхъярусной крышей Барабанная башня имеет высоту 34 м и также стоит на кирпичном пьедестале. Барабаны в разных эпохах служили для оповещения при конце дня, комендантском часе и начале войны. Туристическую ценность имеют и сами барабаны – они украшены иероглифами, которые приносят удачу. Также в башне работает музей барабанов.

На севере площади возле Барабанной башни располагается мусульманский квартал, который тоже стал одной из достопримечательностей городского округа. Более 1000 лет назад Сиань был одной из отправных точек в начале Великого Шёлкового пути. Люди из мусульманских стран отправлялись в этот город для ведения бизнеса. Так образовался мусульманский квартал, который славится отличными ресторанами и старинными архитектурными сооружениями, среди которых Большая Сианьская мечеть.

Эта мечеть построена в 14 веке. В её дизайне сочетается китайский и исламский стили. Является единственной мечетью в Китае, куда допускаются посетители (кроме главного зала).

6. Гора Хуашань

Это место подойдёт любителям природы и экстремального туризма. Хуашань является одной из пяти священных даосских гор в Китае. Переводится как «Цветок-гора» (Хуа – цветок, шань – гора).

На Хуашань можно найти множество даосских храмов и гравированные писания. Хоть скалы этой горы живописны, она является одной из самых опасных гор в мире. Средняя высота – 2 км над уровнем моря.

7. Музей стел

Надписи на плитах (стелы) были очень ходовыми за всю историю Китая. В районе Бэйлинь существует музей, площадью 31000 кв. м. с названием «Лес стел» или «Каменный лес», в котором хранятся стелы из разных китайских эпох. Есть каменные стелы, которым более 2000 лет с разными писаниями, например, Книга Перемен, писания Конфуция и т. д., стелы из династии Тан.

Карта:

8. Музей Баньпо

9. Буддистский монастырь Дасиншань

Этот древний монастырь был построен в 268 году, во времена династии Западная Цзинь. Примерно в 840-х годах был разрушен, а в 1725 г перестроен и восстановлен. Последние реконструкции проводились в 1956 и 1983 годах.

Карта:

10. Дворец Дамин

Оригинальный дворец Дамин построен в начале 600-х годов нашей эры императором Тайцзун из династии Тан. К сожалению, до наших дней дворец не простоял, т. к. был разрушен в одной из войн.
Китайские власти решили восстановить дворец и в 2010 году была построена его точная копия, которая представляет собой торговый центр и музей-парк. В парке можно наблюдать различные археологические находки и копии зданий тех лет.

Сиань от А до Я: карта, отели, достопримечательности, рестораны, развлечения. Шоппинг, магазины. Фото, видео и отзывы о Сиане.

• Горящие туры в Китай

Сиань - один из главных центров притяжения туристов в Китае. Этот древний город, известный уже более 3100 лет, на протяжении нескольких династий был столицей страны, а сегодня стал крупным современным мегаполисом с богатым культурным и историческим наследием.

Большинство путешественников едут сюда, чтобы увидеть знаменитую Терракотовую армию - более 8000 статуй воинов и их коней, захороненных рядом с гробницей императора. Но этим впечатляющим памятником достопримечательности Сианя не ограничиваются. Караваны Великого шелкового пути долгое время следовали именно сюда. Принося на эти земли не только прочные торговые отношения, но и древнюю культуру, которая преобразовывалась и переосмысливалась здесь, формируя один из самых интересных городов мира.

А вот это лишнее

Отдых в от 60 000 руб. за двоих.
Самые вкусные предложения на лето 2019! Беспроцентная рассрочка на туры!
Популярные курорты и проверенные отели. , .
Скидки детям до 30%. Успейте забронировать!
Покупка туров . Вылеты из Москвы — получите скидку прямо сейчас.

Как добраться до Сианя

В 41 км от Сианя находится международный аэропорт Сяньян, куда прилетают рейсы из разных стран. Прямой перелет из Москвы займет 7 часов с лишним. На данный момент существует только одна авиакомпания, самолеты которой летают до Сианя без пересадок, и это - «Китайские Восточные авиалинии». Стоимость перелета составит 550 USD. Также можно добраться через Пекин, Гонконг, Шанхай, Урумчи или Ухань. Выгоднее всего прибывать со стыковкой в Урумчи, билет в обе стороны из московского Шереметьево обойдется в 300 USD, а дорога займет около 17 часов. За полет из Петербурга (с двумя пересадками) и обратно придется заплатить 500 USD. Перевозки осуществляют «Северный ветер», «Аэрофлот», «Китайские Южные авиалинии», «Китайские Восточные авиалинии», «Хайнаньские авиалинии». Цены на странице указаны на сентябрь 2018 г.

Предыдущая фотография 1/ 1 Следующая фотография

Многие путешественники едут в Сиань из Пекина . Прямые рейсы из столицы Китая отправляются несколько раз в день, стоят чуть больше 200 USD за билет в обе стороны и длятся около 2 часов.

Из аэропорта в центр удобнее всего добираться на шаттлах: автобусах, которые следуют в разные районы города. Проезд стоит 25 CNY, а время в пути примерно час.

Предыдущая фотография 1/ 1 Следующая фотография

Поиск авиабилетов в город Пекин (ближайший а/п к Сианю)

В Сиань на поезде

Кроме того, из Пекина в Сиань ходят поезда. Несмотря на то, что расстояние между городами больше 900 км, преодолеть его можно всего за 4,5 часа на скоростном поезде; он отправляется с Западного вокзала и прибывает на Северный вокзал Сианя. Билет во второй класс стоит 530 CNY в одну сторону. Еще один вариант - ехать обычным ночным поездом, который идет около 12 часов и обойдется от 265 CNY за плацкартное место.

Для самых экономных есть общие вагоны, проезд в них стоит 150 CNY, но билеты нужно покупать заранее.

Предыдущая фотография 1/ 1 Следующая фотография

Транспорт

Общественный транспорт в Сиане развит очень хорошо. В 2011 г. открылось метро, сейчас в нем 3 ветки, продолжается строительство. Метрополитен работает с 6:00 до 0:00, стоимость билета зависит от расстояния (обычно 2-5 CNY), оплатить проезд можно в автоматах на станции (меню на англ.). Важно сохранять карточку до конца поездки, так как на выходе тоже стоят турникеты. Автоматы принимают только монеты в 1 CNY и банкноты в 5 и 10 CNY.

Предыдущая фотография 1/ 1 Следующая фотография

Автобусы

Самый популярный вид транспорта в городе - автобусы. Здесь около 200 маршрутов, которые ходят с 6:00 до 23:00. В автобусах без кондукторов проезд в салоне без кондиционера стоит 1 CNY, с кондиционером - 2 CNY. Весь транспорт, номер которого начинается с буквы «К», кондиционируемый. Оплата в маршрутах с кондуктором проводится по-другому: в мини-басах каждые 4 остановки обойдутся в 0,5 CNY, в обычных салонах за первые 4 остановки нужно заплатить 1 CNY, а более длительная поездка стоит 2 CNY.

Бесплатно могут ездить дети, рост которых не превышает 130 см.

Предыдущая фотография 1/ 1 Следующая фотография

В Сиане 13 маршрутов туристических автобусов, это линии, соединяющие самые популярные точки города. Проезд на таком транспорте обычно стоит 2 CNY (за исключением загородных рейсов).

Предыдущая фотография 1/ 1 Следующая фотография

Пригородные автобусы обычно не попадают в поле зрения гостей города, кроме тех, что следуют до Терракотовой армии. Это маршруты №№ 914, 915, 307, поездка обойдется в 7-8 CNY.

Во многих автобусах остановки объявляют только на китайском языке.

Такси

Удобный, но не самый выгодный способ перемещения - такси. Они работают по счетчику и окрашены в зеленый цвет. Остановить машину можно прямо на улице, но в час пик (с 7:30 до 8:30 и с 17:30 до 19:00) это практически нереально. Минимальная стоимость поездки 9 CNY (за первые 3 км и меньше), каждый следующий километр стоит 2 CNY. Больше 12 км - каждый километр по 3 CNY: таким образом водитель компенсирует возвращение без пассажира.

Предыдущая фотография 1/ 1 Следующая фотография

Аренда велосипеда

Для исследования города можно воспользоваться арендованным велосипедом. Первый час проката не оплачивается, второй стоит 1 CNY, третий - 2 CNY, 4-й и последующие - по 3 CNY, но не более 30 CNY в сутки. Важно вернуть велик на место в течение 24 часов, так как оплата за вторые сутки будет уже 60 CNY, за третьи - 90 CNY.

Транспортная карта Сианя

Тем, кто планирует часто пользоваться общественным транспортом, выгодно использовать Транспортную карту Сианя. Она дает скидку 50 % на наземном транспорте и 10 % на метро, с ее помощью можно оплатить такси и аренду велосипеда. Путешественники обычно берут карту в аренду в автобусных компаниях, для этого вносится депозит 18 CNY, оплата аренды 0,5 CNY в месяц (неполный месяц считается по этому же тарифу) и средства на поездки. По окончании визита проездной можно сдать, вернув остаток баланса и депозит, если карта осталась в хорошем состоянии.

Отели Сианя

Сиань - большой и очень востребованный туристами город, здесь больше тысячи отелей разного уровня и ценовой категории . Стоимость проживания тесно связана с районом расположения гостиницы: чем ближе к центру, тем дороже. Почти все отели предлагают бесплатный Wi-Fi, но его качество может сильно хромать.

Кровать в молодежном хостеле можно снять за 27 CNY в ночь, правда, условия могут оказаться спартанскими. Скромный номер на двоих в гостинице 2* обойдется в 130 CNY, в «трехзвезднике» - примерно в 180 CNY, а по-настоящему роскошное размещение в комплексах 4-5* стоит 500-1500 CNY за ночь.

Доступный и приятный вариант - апартаменты, их сдают за 100-120 CNY в сутки. Еще один оригинальный и вызывающий интерес у туристов способ переночевать - настоящий капсульный отель. За такой мини-блок берут 120 CNY.

Лечение в Сиане

Сиань - одна из четырех древних столиц Китая, где, согласно письменным источникам, в 14 - 11 вв. до н. э. начала развиваться медицина. Как следствие, здесь сегодня располагается много учреждений традиционной китайской медицины и современных клиник. Русскоязычного персонала при госпиталях, как правило, нет, так что стоит заранее озаботиться поиском переводчика. Многие клиники могут порекомендовать своего проверенного переводчика, так как далеко не все знают специфическую медицинскую терминологию.

Шоппинг и магазины

Сиань открывает туристам превосходные возможности для шоппинга. Здесь можно найти и товары крупнейших мировых брендов, и уникальную продукцию местных мастеров, и необычные сувениры.

За покупками обычно отправляются в торговые центры на Dong Dajie, Nan Dajie и Jiefang Lu. Магазины работают с 9:00 до 22:00. Прекрасные художественные работы и антиквариат можно найти в галереях и магазинах при музеях, а также на антикварном рынке, который расположен на Zhuque Lu и Erhuan Lu возле Малой пагоды диких гусей, и на древней улице Shu Yuan Men.

При покупке антиквариата очень важно получить у продавца сертификат, позволяющий вывозить продукцию из Китая.

Предыдущая фотография 1/ 1 Следующая фотография

На память из поездки туристы часто привозят недорогие сувениры: крошечные копии фигур Терракотовой армии, китайские фонарики, нефритовые украшения, картины. Стоит заглянуть в Галерею крестьянского изобразительного искусства, где продают товары ручной работы местного населения (Huazhan Rd, Huxian, Xian Shi, Shaanxi Sheng, 710300).

Предыдущая фотография 1/ 1 Следующая фотография

Распродажи в Синае проходят три раза в год: во время Китайского нового года (разные даты в период с 21 января по 21 февраля), в Праздник середины осени (конец сентября-начало октября) и 1 октября в День создания КНР.

Кухня и рестораны Сианя

В Сиане множество кафе, ресторанов и закусочных, где можно и быстро перехватить что-то на бегу, и основательно подкрепиться. В городе работают заведения с самой разной кухней (от итальянской до арабской), но интереснее попробовать местные блюда. Правда, вкуснее всего они не в туристических местах, а там, где обедают местные жители.

Очень экономно можно поесть в уличных кафе, которые встречаются буквально на каждом шагу. Обычно это своеобразный вариант местного фастфуда: лепешки, пироги, выпечка, хотя иногда продают и полноценное горячее. Пообедать в такой закусочной можно за 8 CNY, хотя санитарные нормы в некоторых из них оставляют желать лучшего. В традиционных харчевнях обед будет стоить в пределах 18 CNY, а порцию риса продадут всего за 1 CNY. А вот в ресторанах придется заплатить больше: ужин с умеренным алкоголем на человека обойдется в 50-100 CNY.

Кухня Сианя немного отличается от традиционной китайской, у нее очень древняя история и много поклонников: местные блюда стали известны на весь Китай и популярны не только в провинции Шэньси, но и за ее пределами.

Предыдущая фотография 1/ 1 Следующая фотография

Обязательно стоит попробовать хлебную лепешку с начинкой из мяса «жоуцзямо», а также фирменное блюдо города «цзясаньгуань танбао», нечто среднее между пельменями и мантами с сочной мясной начинкой и очень нежным тестом. Из супов особенно любим гостями «яндоу паомо» из баранины и хлебных лепешек, их крошат в тарелку. И, конечно, нельзя не отведать «шаоцзы» - кисло-острую, тонкую и длинную лапшу, которую варят в специальном бульоне и считают одним из символов Сианя. Туристы обожают местные пельмени «баоцзы» с разными начинками (от мяса до сельдерея, моркови и редьки).

Гиды в Сиане

Развлечения и достопримечательности

Исторический центр города обнесен стеной и имеет почти прямоугольную форму с периметром около 12 км. Там, внутри прямоугольника находятся основные сокровища города - достопримечательности, гостиницы и рестораны с многовековой историей.

Когда-то центр был расчерчен на 108 кварталов-квадратов (108 - счастливое для китайцев число, именно столько бусин в четках Будды). Такая геометрическая форма градостроительства сохранилась по сей день и нашла отражение в названии главных улиц - Северная, Южная, Восточная и Западная.

Предыдущая фотография 1/ 1 Следующая фотография

Чтобы совершить приятную прогулку, стоит сходить в Лотосовый парк династии Тан, построенный на развалинах исторического парка с одноименным названием. В центре Сианя можно посетить две башни - колокольную и барабанную.

Предыдущая фотография 1/ 1 Следующая фотография

Парк «Развалины Цюйцзянчи» - красивейшее место, подчеркивающее величие и великолепие древних династий, правивших здесь когда-то. Изумительная природа, огромное озеро, скульптуры, расставленные по всему парку и тишина создают хорошую атмосферу для неспешной и вдумчивой прогулки.

Стена Сианя

В городе сохранилась Городская стена эпохи Мин, вот только для местных жителей ее осмотр - удовольствие бесплатное, а туристам придется заплатить 54 CNY. Прямо по стене можно не только пройтись пешком, но и проехать на мотоцикле или велосипеде (прокат есть у входа).

Стену строили для защиты города, поэтому размеры у нее внушительные: высота 12 м, ширина 15 м, а длина - почти 14 км, она опоясывает центр по периметру, как будто отделяя старый город внутри и новый снаружи. Многие путешественники любят приходить сюда вечером, так как территория красиво подсвечивается китайскими фонариками. Каждый день на стене проводят театрализованное шоу для туристов. Адрес входа: 2, Nan Da Jie, Beilin.

Предыдущая фотография 1/ 1 Следующая фотография

Колокольная и барабанная башни

Колокольная и барабанная башни - два символа Сианя и самые узнаваемые достопримечательности города. Их часто осматривают вместе, а с вершины каждой из них открываются потрясающие виды на город. Обе постройки возведены в 1380-х гг.

Колокольная башня стоит в самом центре старого Сианя (560, East St, Beilin), наверху есть колокол, который своим звоном отмечает наступление утра. Высота строения 36 м, она сделана из дерева и кирпича и имеет несколько ярусов крыши, приподнятой на концах. Древний колокол сейчас перенесен в музей, а его место занял чуть более молодой, но для приветствия утра теперь используется запись его звона.

В самой постройке размещена коллекция колоколов и музыкальных инструментов.

Предыдущая фотография 1/ 1 Следующая фотография

Если первая башня встречает день, то вторая его провожает. Когда-то барабанный бой использовался для обозначения «комендантского часа», после него горожане должны были расходиться по домам. Сейчас традиция отмечать наступление вечера восстановлена, но никто не обязан идти домой после. Внутри башни можно осмотреть целый строй больших барабанов и музей, на сцене проводят шоу. Адрес: Beiyuanmen Xiao Chi Yi Tiao Jie, Lianhi Qu.

Вход в каждую башню стоит по 35 CNY, но можно сэкономить, купив единый билет на обе достопримечательности за 50 CNY.

Предыдущая фотография 1/ 1 Следующая фотография

Большая пагода диких гусей

Большая пагода диких гусей расположена на территории храма Даянь (Yanta W Rd, Xiao Zhai Shang Ye Jie, Yanta Qu) и представляет собой постройку высотой почти 65 м, состоящую из 7 ярусов (первоначально высота была другой). Она возведена в 652 г., а ее название связано с легендой, согласно которой в этих местах были две монашеские общины, жители одной из них ели мясо, а вторые воздерживались. Однажды первые не смогли купить мяса и взмолились бодхисатве, чтобы тот послал им еды. Мимо пролетала стая диких гусей, один из которых внезапно сломал крыло и мертвым упал на землю. Тогда монахи поняли, что это плохой знак и навсегда отказались от употребления мяса.

Пагода поражает, прежде всего, своей архитектурой: она создана из кирпичей без скрепляющего раствора, для соединения использовался популярный китайский метод «вилки».

Пагода имеет небольшой, почти незаметный глазу уклон, всего 2 °, тем не менее, ее иногда сравнивают с Пизанской башней.

В нижнем ярусе находится святилище с тремя статуями Будды Шакьямуни, которые можно осмотреть, и другие реликвии, но к ним туристов не пускают, а на стенах пагоды все желавшие стать чиновниками писали стихи, некоторые из творений дошли до наших дней. Гости могут подняться по лестнице и посмотреть на окрестности с высоты. Подъем непростой, как на 20-этажный дом, но виды оправдывают усталость. Входной билет на территорию комплекса стоит 50 CNY, желающим подняться на пагоду - плюс еще 30 CNY.

Предыдущая фотография 1/ 1 Следующая фотография

Музей Бэйлинь, или «Лес стел»

Недалеко находится музей Бэйлинь, или «Лес стел». Это своего рода библиотека под открытым небом. Своим появлением это место обязано одному из императоров династии Тан Вэньцзуну. Он приказал выбить в камне классические конфуцианские тексты, позже здесь были высечены и многие важные книги. Сейчас в музее находится больше 7000 плит.

Предыдущая фотография 1/ 1 Следующая фотография

Сиань (西安 , Xī"ān, «Западное спокойствие», в древности назывался Чанъань ) - Город в провинции Шэньси , одна из древних столиц Китая, центр провинции. Сиань из всех городов Китая дольше всего был столицей - в течение 13-ти династий, среди которых Чжоу , Цинь, Хань, Суй и Тан. Сиань по праву называется первым среди «древних столиц» Китая. Богатейшая история делает Сиань одним из крупнейших в Китае центров внутреннего и международного туризма.

Положение в центре страны на свободной и равнинной местности делает Сиань важным транспортным узлом между Севером и Югом, Западом и Востоком. Город расположен на самом большом притоке Хуанхэ - реке Вэйхэ, а с юга от города расположен горный хребет Циньлин.

Сегодняшний Сиань является административным центром провинции Шэньси, одним из национальных региональных городов-центров, культурным, экономическим и торговым центром экономического пояса Великого шёлкового пути, крупным образовательным, научным и технологическим центром, и крупнейшим в Китае самолётостроительным центром. По развитию образования, науки и технологии Сиань занимает третье место в КНР после Пекина и Шанхая. В 2009 году Госсоветом КНР утверждён «План развития Гуаньчжун-Тяньшуйской экономической зоны», в котором Сианю отводится роль многостороннего регионального центра.

География

Сиань расположен в Северном Китае, в долине реки Вэйхэ, протекающей с запада на восток и впадающей в Хуанхэ . Вэйхэ образует обширную котловину, или долину, с трёх сторон окружённую горами. С востока долина отделена от Великой Китайской равнины узким ущельем, которое издревле было укреплено. Поэтому долина реки Вэйхэ имеет историческое название Гуаньчжун (关中 , guānzhōng, «За заставами», или «Внутри застав»), иногда так же называют Сиань или провинцию Шэньси. С запада на восток территория городского округа простирается на 204 километра, с севера на юг - на 116 километров.

Геологически Сиань находится между Северокитайской платформой и поясом складчатости Циньлин. Горы с юга и равнина с севера и формируют рельеф округа. Река Вэйхэ разрушает горные породы и наполняет равнину наносами. Высота равнины над уровнем моря - 400-700 метров. Самая низкая точка округа - 345 метров над уровнем моря (река Вэйхэ на восточной границе). Горный хребет Циньлин имеет высоту над уровнем моря 2000-2800 метров, самой высокой точкой является гора Тайбайшань (3867 метров).

Сиань имеет густую речную сеть, в границах округа протекает 54 реки, относящиеся к речным системам Вэйхэ, Цзинхэ и Шичуаньхэ. Подавляющее большинство рек берёт своё начало в горах Циньлиня, и, протекая на север, впадают в Вэйхэ. Так как Вэйхэ впадает в Хуанхэ, к бассейну Хуанхэ относится 98,46% площади городского округа. Площади бассейнов притоков Вэйхэ сильно разнятся: бассейны Хэйхэ, Бахэ и Фэнхэ превосходят 1000 км², вместе их бассейны занимают 83% площади округа. Во влажные и засушливые года сток рек может отличаться в 4-7 раз. В течение одного года полноводность также сильно изменяется: на февраль, самый сухой месяц, приходится только 2% годового стока, а на июль-октябрь, период половодья - 45-56%.

Климат

Климат Сианя тёплый умеренный, переходный между муссонным и континентальным, с чётко выделенными сезонами. Зимы холодные, безветренные, туманные, выпадает мало снега; весной тепло, сухо, ветрено, погода изменчива; лето жаркое, знойное и дождливое, солнечные дни перемежаются тайфунами; осень прохладная, влажная. Среднегодовая температура - 13,0℃~13,7℃, самый холодный месяц - январь (-1,2℃~0,0℃), самый жаркий - июль (26,3℃~26,6℃). Годовое количество осадков - 522-719 мм, увеличивается с севера на юг. Самые дождливые месяцы - июль и сентябрь. Из атмосферных явлений и стихийных бедствий случаются засухи, затяжные дожди, ливни, град, ураганы, пылевые бури, туманы, смерчи, морозы. Крайне редки землетрясения.

Природные ресурсы

На территории Сианя обнаружено 47 видов полезных ископаемых: 21 вид металлов, 22 вида неметаллов, 2 вида энергоносителей и два вида других ископаемых. Почти все месторождения металлов и неметаллов находятся на юге округа - в горах Циньлин.

Почвы в Сиане сильно отличаются на севере, на равнине, и на юге, на склонах Циньлина. На равнине находятся довольно плодородные бурые почвы. Сиань - вододефицитный регион, здесь построена сложная система водоснабжения города из реки Хэйхэ.

Флора и фауна

Флора Сианя не была затронута во время ледникового периода, поэтому здесь сохранилось много реликтовых растений, например, Гинкго двулопастной, Троходендровые, Багрянник, Палиурус и другие. На склонах Циньлина по вертикали сверху вниз сменяются альпийские луга, хвойные леса, смешанные леса и широколиственные леса. Долина реки Вэйхэ в основном занята сельскохозяйственными растениями, фруктовыми садами и городскими лесонасаждениями. Всего в Сиане насчитывается 138 семейств, 681 род и 2224 вида растений.

Фауна Сианя по большей части живёт в горах Циньлина, менее затронутых антропогенным фактором. Животный мир округа насчитывает 55 видов млекопитающих и 177 видов птиц. В Сиане встречаются большая панда, золотистая обезьяна, обыкновенный такин, суматрийский козерог, тритоны, чёрный аист, белоголовый королевский фазан, золотистый фазан и другие животные. Для охраны природы на территории Сианя создано три заповедника.

История

В эпоху палеолита территория Сианя была заселена Ланьтяньским человеком. В неолите здесь находилось поселение Баньпо - самый крупный известный центр неолитической культуры Баньпо.

Административное устройство

Население

Экономика

Сиань является крупнейшим городом экономического пояса Великого шёлкового пути, а также бассейна реки Хуанхэ.

Специальные экономические зоны

В Сиане расположены девять специальных экономических зон, подчинённых правительству города:

• Сианьская зона развития высоких технологий
• Сианьская зона развития экономики и технологий
• Новая зона Цюйцзян
• Сианьская экологическая зона Чаньба
• Шэньсийская новая зона Сисянь, новые города Фэндун и Фэнси
• Сианьская международная зона Ганъу
• Шэньсийская зона развития космических технологий
• Шэньсийская зона развития авиационных технологий

Транспорт

Автодороги

Сиань является важнейшим транспортным узлом на пути из Северо-Западного в Центральный или Северо-Восточный Китай, а также на пути с Севера на Юг Китая. Вследствие этого, Сиань - один из крупнейших в Китае узлов сети национальных автодорог: через город проходит 9 скоростных автомагистралей, а также 6 государственных автодорог (Годао). Общая длина автодорог Сианя составляет более 2800 километров. Вокруг города проложено три кольцевые автодороги - первая проходит вокруг минской крепостной стены, третья - скоростная автомагистраль.

Железные дороги

Сиань также является крупным железнодорожным узлом. На конец 2012 года Сиань связан высокоскоростным железнодорожным пассажирским сообщением с Пекином , Гуанчжоу , Чаншой, Шэньчжэнем, Уханем, Чжэнчжоу и Шицзячжуаном. Основные железные дороги: Чжэнсийская высокоскоростная (между Сианем и Чжэнчжоу), Сибаосская высокоскоростная (между Сианем и Баоцзи) и Дасийская высокоскоростная (между Сианем и Датуном). В Сиане находятся три железнодорожных вокзала: центральный, северный и южный.

Аэропорт

Сианьский аэропорт

Сиань обслуживается международным аэропортом Сяньян, открытым в 1991 году, в 2003 и 2012 году проведены реконструкции. Сианьский аэропорт находится в 25 километрах к Северо-Западу от центра города и соединён с ним скоростной автомагистралью. 20 авиакомпаний обслуживают более 150 авиалиний, ежедневно взлетает и совершают посадку 400 авиалайнеров, а годовой пассажирооборот в 2009 году достиг 1,5 миллиона. Сианьский аэропорт - самый быстроразвивающийся в Китае. В ходе последней реконструкции 2009-2012 годов было инвестировано 10,3 миллиардов юаней. Вдобавок к существующей взлётно-посадочной полосе длиной 3000 метров была построена вторая, длиной 3800 метров и шириной 60 метров. Аэропорт способен принимать все типы самолётов вплоть до Airbus A-380. Вдобавок к двум имеющимся терминалам был построен третий.

Метро

Сианьское метро открыто 16 сентября 2011 года, Сиань стал десятым городом в КНР с функционирующим метрополитеном, и первым городом Северо-Запада Китая. На конец 2013 года Сианьское метро состоит из двух веток: Первая (синяя) проходит с запада на восток, а Вторая (красная) с севера на юг. Ещё две линии: Третья (фиолетовая) и Четвёртая (зелёная) находятся в процессе постройки. Общая длина работающих линий - 45,9 км. Билет на метро стоит от 2 до 5 юаней, в зависимости от расстояния. План развития Сианьского метрополитена огромен: помимо четырёх работающих и строящихся линий утверждены проекты ещё двух веток, проекты трёх находятся на рассмотрении, а ещё шесть веток находятся на стадии планирования. Общий план включает 15 линий, и предусматривает соединение всех экономически важных мест города с временем поездки, не превышающим одного часа.

Общественный транспорт

Сиань обладает одной из лучших в Китае систем общественного транспорта. Город обслуживают более 280 автобусных маршрутов, число автобусов превышает 7500. Цена проезда на большей части маршрутов - 1 юань, на некоторых - 2 юаня, используя магнитную проездную карту «Чанъань Тун», проезжают за полцены, используя студенческие проездные карты - за треть цены. Автобусная сеть активно развивается: в строй вводятся линии малолитражных и скоростных автобусов.

Официальное такси в дневное время (6:00 - 23:00) стоит 6 юаней первые два километра и 1,5 юаня за каждый следующий, ночью - 7 юаней за первые два и 1,8 за каждый следующий. В зависимости от типов машин цена может меняться, но в среднем составляет 2,4 юаня за километр.

Образование

Базовое образование

На 2012 год в Сиане находятся 1322 начальные школы, 419 средних общеобразовательных и 30 средних специализированных. Охват среднего девятилетнего образования в городе составляет 99,87%. Помимо государственных, имеется 25 частных средних школ высшей ступени, 50 частных средних школ, 36 начальных и 990 частных детских садов.

Высшее образование

Сиань - один из главных образовательных и научно-исследовательских центров Китая, по плотности высших учебных заведений и количеству выпускников Сиань занимает лидирующее место в стране. Всего в Сиане расположены 49 высших учебных заведения, в которых обучаются 632,2 тысячи студентов, а также более 3 тысяч научно-исследовательских организаций. 820 тысяч жителей городского округа имеют высшее образование, это 10,92% от всего населения - самый высокий показатель в Китае. В Сиане сосредоточена треть всей аэрокосмической отрасли Китая, на предприятиях города были собраны многие компоненты китайских космических кораблей серии «Шэньчжоу». Высокотехнологичные и наукоёмкие производства дают существенный вклад в ВВП города.

Университеты Сианя
Название	Примечание
Сианьский университет связи (西安交通大学)	Входит в «Лигу девяти» (С9), Проект 985, Проект 211
Северо-Западный промышленный университет (西北工业大学)
Сианьский университет электронники и технологий (西安电子科技大学)	Входит в проект 985, Проект 211
Северо-Западный университет (西北大学)	Входит в проект 211
Чанъаньский университет (长安大学)	Входит в проект 985, Проект 211
Шэньсийский педагогический университет (陕西师范大学)	Входит в проект 985, Проект 211
Четвёртый военно-медицинский университет (第四军医大学)	Входит проект 211, Военный проект 2110
Военно-воздушный инженерный университет (空军工程大学)	Входит в военный проект 2110
Второй инженерный университет стратегических ядерных войск (第二炮兵工程大学)	Входит в военный проект 2110
Инженерный университет вооружённой милиции (武警工程大学)	Входит в военный проект 2110
Шэньсийский технологический университет (陕西科技大学)
Сианьский строительно-технологический университет (西安建筑科技大学)

Здравоохранение

Культура

Туризм и достопримечательности

Достопримечательности Сианя
Уровня ААААА	Терракотовая армия
Уровня АААА	Большая пагода диких гусей, Малая пагода диких гусей , Сианьский океанариум Цюйцзян.
Уровня ААА	Усадьба Фэнюй, Площадь Даяньта, Мечеть Хуацзяосы, Ворота Шуюань, Парк дворца Синцин, Парк пруда Цюйцзян, Руины Хунмэньянь, Кипящая долина, Дворец Чунъян, Монастырь Гуанжэньсы, Мемориальный музей Сианьского инцидента, Монастырь Цинлунсы, Сианьский ботанический сад, Монастырь Шуйлуянь.
Уровня АА	Гробница Цинь Шихуана, Руины дворца Эфан, Музей Сианя, Музей природы провинции Шэньси, Руины дворца Дамин, Водный мир Цюйцзян, Святыня Лоугуаньтай, Монастырь Дасиншаньсы, Музей Линьтун, Водопад Гаогуань, Раскопки Ланьтяньского человека, Усадьба Гаоцзя Даюань, Цюйцзянь Ханьяо, Монастырь Басяньянь, Музей Танского искусства, Монастырь Цаотансы, Гробницы Цинь Эршихуана и Хухая, Долина Цзяутай, Канал Цзинюй, Музей Чанъани, Пейзажный район Наньутай, Пагода Хуата в монастыре Баоцин, Парк Ляньху, Парк революции, Павильон Куйсингэ, Картинные лавки уезда Ху, Бяньцюэму, Храм Дугунцы, Мемориальный музей канцелярии Восьмой армии, Пейзажный район Тайсиншань.
Охраняемые памятники	Большая пагода диких гусей, Малая пагода диких гусей , пагода монастыря Синцзяосы, Городская стена Сианя, лес стел в Сиане, руины Баньпо, руины Фэнхао, руины дворца Эфан, руины Ханьского города Чанъань, руины дворца Дамин, гробница Цинь Шихуана, место Сианьского инцидента, раскопки Ланьтяньского человека, место нахождения канцелярии Восьмой армии, Сианьская мечеть, гробница Дулин, руины Цзянчжай, руины Суйского города Дасин и Танского города Чанъань, руины моста Бацяо, руины дворца Хуацин, пагода Будды в монастыре Сяньюсы, колокольная башня и барабанная башня, монастырь Шуйлуянь, руины Канцзя, руины Лаонюпо, руины города Лиян, руины моста Дунвэйцяо, Субурган Кумардживы, Гуншутан, пагода Шаньдаота в монастыре Сянцзисы, храм божества города Сианя, пагода Баюньта, Лес стел дворца Чунян и монастыря Цзуянь, гробницы Циньдунлин, Могила минского Цинь-вана, пагода Чанъаньского монастыря Шэншоу, пагода Чанъаньского монастыря Хуаянь, пагода Чжаохуэйта, пагода монастыря Дациньсы, Театр Исушэ .